番紙的意思

古時紙之量詞為番，故稱供書寫用的縑帛為番紙。

---

量詞：

表示人、事物或動作的單位的詞。如‘尺、寸、斗、升、斤、兩、個、只（zhī）、支、匹、件、條、根、塊、種、雙、對、副、打（dá）、隊、群、次、回、遍、趟（tàng）、陣、頓’等。量詞經常跟數詞一起用。

書寫：

1.寫;抄寫。

2.稱抄書小吏。

縑帛：

古代一種質地細薄的絲織品。古人在紙發明以前常在縑帛上書寫文字。