有子存焉的意思

焉：表示陳述的語氣詞。有兒子在。

[has still son] (還)有兒子在。焉,表示陳述的語氣詞

雖我之死,有子存焉。——《列子·湯問》

---

語氣詞：

又稱助字﹑助詞。一般用于句末﹐有時也用于句中﹐表示停頓。古代常用「也」「矣」等表示陳述語氣﹐用「乎」「邪(耶)」等表示疑問語氣﹐用「哉」「夫」等表示感嘆語氣﹐用「矣」「也」等表示祈使語氣。現代漢語常用「的」﹑「了」﹑「嗎(公)」﹑「呢」﹑「么」﹑「吧」﹑「啊」表示語氣。

兒子：

男孩子（對父母而言）：二兒子◇人民的好兒子。

陳述：

敘述，有條理地說：陳述理由｜一一陳述。