白頭偕老的意思

白頭：頭發白；偕：共同。夫妻相親相愛，一直到老。

[both live to ripe old age;remain a devoted couple till the end of their lives] 偕老:一同到老。夫婦共同生活到老。常用以稱頌婚姻美滿

我原說過,她不會跟你白頭偕老的。——巴金《寒夜》

---

白頭：

1.猶白發。形容年老。

2.謂夫婦互相敬愛﹐共同生活到年老。

3.指年老的尊親。

4.清代豪紳富戶組織領導的鄉勇。頭裹白布﹐故稱。

5.鳥名。即白頭翁。

到老：

1.直到老年。

2.謂直到最后。

共同：

①屬于大家的；彼此都具有的：共同點ㄧ共同語言ㄧ搞好經濟建設是全國人民的共同心愿。

②大家一起（做）：共同努力。

一直：

1.順著一個方向。

2.表示動作持續不斷或狀態持續不變。

3.猶一程。

4.強調所指的范圍。用在「到」前，后面常有「都」﹑「全」呼應。