譯本的意思

翻譯成另一種文字的本子。

[translated version] 翻譯的成果(作品)

---

文字：

①記錄語言的書寫符號。

②文章：文字流暢。

本子：

①把成沓的紙裝訂在一起而成的東西；冊子：筆記本子ㄧ改本子（評改作業）。

②版本：這兩個本子都是宋本。

③指某些證件：考本子（通過考試取得駕駛執照或其他合格證書）。

● 譯（譯）yì ㄧˋ

◎ 把一種語言文字依照原義改變成另一種語言文字：譯本。譯文。譯注。譯著。譯制。譯音。口譯。筆譯。意譯。直譯。翻譯。

● 本běn ㄅㄣˇ

◎ 草木的根：本草（泛指中藥）。無本之木。

◎ 事物的根源，與「末」相對：本末（頭尾；始終）。根本（根源；徹底；本質上）。

◎ 草的莖，樹的干：草本植物。

◎ 中心的，主要的：本部。本體。

◎ 原來：本來。本領。

◎ 自己這方面的：本國。本身。本位。本分（fèn ）。