鑿井得銅奴得翁的意思

謂事出偶然﹐意外巧合。語出《太平御覽》卷四七二引漢應劭《風俗通》﹕「河南平陰龐儉﹐本魏郡鄴人﹐遭倉卒之世﹐失其父。時儉三歲﹐弟纔襁抱耳。流傳客居﹐廬里中鑿井﹐得錢千余萬﹐遂溫富。儉作府吏﹐躬親家事﹐行求老倉頭謹信屬任者﹐年六十余﹐直二萬錢﹐使主牛馬耕種。有賓婚大會﹐母在堂上﹐酒酣陳樂歌笑。奴在灶下助廚﹐竊言﹕‘堂上母﹐我婦也。’客罷﹐婢語次說老奴無狀﹐為妄語﹐所說不可道也。窮志(詰)具白。母謂婢試問其形狀。奴曰﹕‘家居鄴時﹐在富樂里宛西﹐婦艾氏女﹐字阿橫﹐大兒字阿嶷﹐小兒曰越子。時為縣吏﹐為人所略賣。阿橫右足下有黑子﹐右胲下赤志如半櫛。’母曰﹕‘是汝公也。’因下堂相對啼泣﹐兒婦前為汝公拜﹐即洗浴身見衣被﹐遂為夫婦如初。時人為之語曰﹕‘廬里諸龐﹐鑿井得銅﹐買奴得公。’」

---

牛馬：

①牛和馬：其畜宜牛馬，其谷宜黍稷。

②比喻不得已而從事艱苦勞動的人：一世做牛馬。

老奴：

1.老仆。

2.詈詞。

3.為輕詆笑罵之詞。

4.臣仆自稱之詞。

無狀：

1.沒有形狀。

2.沒有功績。

3.謂行為失檢，沒有禮貌。

4.謂所行丑惡無善狀。亦多作自謙之辭。

5.謂罪大不可言狀。

6.沒有事實;沒有根據。

7.引申為無緣故。

偶然：

①副詞。表示某種動作不是必然地發生：偶然相遇｜偶然犯了個錯誤，改正就好。

②有時候：在這林海深處，連鳥雀也少飛來，只偶然能聽到遠處的幾聲鳥鳴。

御覽：

1.皇帝觀覽。

2.指宋李昉等編纂的類書《太平御覽》。