生吞活剝的意思

原指生硬搬用別人詩文的詞句。現比喻生硬地接受或機械的搬用經驗、理論等。

[uncritically] 喻指生硬地搬用別人的言論、文辭。現泛指不聯系實際,生搬硬套別人的理論、經驗、方法等

他們從歐美日本回來,只知生吞活剝地談外國。——《改造我們的學習》

---

搬用：

不顧實際情況，機械地采用（現成的規章、辦法等）這些做法可以參考，不能機械搬用。

生硬：

①強硬；不柔和：態度生硬。

②勉強；不自然：這個典故用得比較生硬。也指不熟練：白大夫用生硬的中國話問剛做過手術的傷員道：「好不好?」

理論：

①人們由實踐概括出來的關于自然界和社會的知識的有系統的結論。

②辯論是非；爭論；講理

①：他正在氣頭上，我不想和他多理論。

接受：

對事物容納而不拒絕：接受任務 ㄧ接受考驗ㄧ接受教訓 ㄧ虛心接受批評。