彈冠相慶的意思

彈冠：撣去帽子上的灰塵，準備做官。指官場中一人當了官或升了官，同伙就互相慶賀將有官可做。

[flick cap to express joy;congratulate each other over their new appointments and honours] 彈除冠塵,以示慶幸。比喻喜得出仕為官,可賀可慶

---

同伙：

共同參加某種活動或某種組織的人。

灰塵：

塵土：打掃灰塵。

帽子：

1.戴在頭上保暖﹑防雨﹑遮日光或裝飾的用品。

2.指罩或套在器物上方，形狀與用途似帽子的東西。

3.指文章開頭的引子﹑套語。

4.指所加的罪名或壞名義。

慶賀：

1.慶祝，祝賀。

2.指前來祝賀的人。