洋涇話的意思
洋涇話
詞語意思:
指洋涇浜外語。多指英語。
- 洋涇浜:
舊時上海租界地名。該地華人洋人雜處,語言混雜,一些人以不純正的英語跟英美人交談(語法依據漢語,詞語來自英語),這種英語被譏稱為「洋涇浜」英語。亦泛指不規范使用的外語。
- 英語:
英國、美國等國家和地區的國語或官方語言。使用人數三億多,7世紀起有文獻,文字采用拉丁字母。為聯合國正式語言和工作語言之一。
指洋涇浜外語。多指英語。
舊時上海租界地名。該地華人洋人雜處,語言混雜,一些人以不純正的英語跟英美人交談(語法依據漢語,詞語來自英語),這種英語被譏稱為「洋涇浜」英語。亦泛指不規范使用的外語。
英國、美國等國家和地區的國語或官方語言。使用人數三億多,7世紀起有文獻,文字采用拉丁字母。為聯合國正式語言和工作語言之一。