瓦釜雷鳴的意思

瓦釜：沙鍋，比喻庸才。聲音低沉的沙鍋發出雷鳴般的響聲。比喻無德無才的人占據高位，威風一時。

[mediocre people are in power;can be compared to earthen pots making a lot of noise instead of the classical bells] 瓦鍋發出很大的聲響,比喻庸人煊赫一時(見于《楚辭·卜居》:「黃鐘毀棄,瓦釜雷鳴。」)

---

發出：

①發生（聲音、疑問等）：發出笑聲。

②發表；發布（命令、指示）：發出號召ㄧ發出通告。

③送出（貨物、信件等）；開出（車輛等）。

低沉：

低落消沉(多用于情緒、聲音等)：簫聲低沉。

威風：

①使人感到敬畏的聲勢、氣派：耍威風｜威風凜凜｜威風掃地｜長他人的志氣，滅自己的威風。

②有氣派、聲勢：真威風｜好威風｜呵風叱雨，何等威風!

高位：

①〈書〉顯貴的職位：高位厚祿。

②（肢體）靠上的部位：高位截肢。