翻天的意思

①形容吵鬧得很兇：吵翻天ㄧ鬧翻了天。

②比喻造反。

---

吵鬧：

1.喧嘩，喧嚷。

2.爭吵。

造反：

采取反抗行動：饑民一旦造反，后果不堪設想。

● 天tiān ㄊㄧㄢˉ

◎ 在地面以上的高空：天空。天際。天罡（北斗星）。天淵（上天和深淵，喻差別大）。天馬行空（喻氣勢豪放，不受拘束）。

◎ 在上面：天頭（書頁上面的空白）。

◎ 氣候：天氣。天冷。

◎ 季節，時節：冬天。

◎ 日，一晝夜，或專指晝間：今天。

◎ 指神仙或他們所住的地方：天上。天宮。

◎ 自然界：天塹。天時。天籟（自然界的聲音，如風聲、鳥聲、流水聲）。

◎ 〔天干（ɡān）〕古代用來記日或年的字，有「天干」和「地支」兩類，天干共十字：甲乙丙丁戊己庚辛壬癸，亦稱「十干」。

◎ 自然的、生成的：天然。天性。天職（應盡的職責）。天才（ａ．卓絕的創造力、想象力，突出的聰明智慧；ｂ．有這種才能的人）。天倫之樂。

● 翻fān ㄈㄢˉ

◎ 歪倒（dǎo ），反轉，變動位置，改變：推翻。翻車。翻卷。翻滾。翻騰。翻工。翻閱。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻臉。人仰馬翻。翻江倒海（形容水勢浩大，多喻力量或氣勢非常壯大）。翻云覆雨（喻反覆無常或玩弄手段）。

◎ 數量成倍的增加：翻番。

◎ 越過：翻越。

◎ 飛。