風燭殘年的意思

風燭：被風吹的蠟燭，容易熄滅；殘年：殘余的歲月，指在世不太久。比喻人到了接近死亡的晚年。

[in one's declining years;at the flickering stage of one's life;have one foot in the grave;old and ailing is like a candle guttering in the wind] 風中之燭易滅。喻指老人的殘年,不久于世

只這風燭殘年,沒的倒是眼淚倒回去,望肚子里流。——《兒女英雄傳》

---

在世：

1.謂當政用事。

2.謂流傳于世間。

3.活在世上。

接近：

靠近；相距不遠：接近群眾ㄧ時間已接近半夜ㄧ這項技術已接近世界先進水平ㄧ大家的意見已經很接近，沒有多大分歧了。

晚年：

老年人一生中最后階段。

風燭：

1.風中之燭。

2.風中之燭易滅，后遂以「風燭」喻臨近死亡的人或行將消滅的事物。