察言觀色的意思

察：詳審。觀察別人的說話或臉色。多指揣摸別人的心意。

[check what one says against what he does;observe the words and gestures of sb.;watch a person’s every mood] 觀察言語臉色來揣摩其心意

---

詳審：

1.安詳慎重。

2.周詳審慎。

3.詳細審察。

揣摸：

1.估量;推測。

2.玩味;研究。

3.摸索。

觀察：

仔細察看（事物或現象）：觀察地形丨觀察動靜丨觀察問題。