為虎作倀的意思

倀：倀鬼，古時傳說被老虎吃掉的人，死后變成倀鬼，專門引誘人來給老虎吃。替老虎做倀鬼。比喻充當惡人的幫兇。

[help a villain do evil;play the jackal to the lion;hold a candle to the devil] 為老虎引路的鬼。比喻給壞人做幫兇,為壞人效勞。亦作「為虎添翼」

---

誘人：

1.誘導人。

2.對人有吸引力。

幫兇：

①幫助行兇或作惡。

②幫助行兇或作惡的人。

老虎：

①虎的通稱。

②指大量耗費能源或原材料的設備：煤老虎ㄧ電老虎。

③指有大量貪污、盜竊或偷漏稅行為的人。

④比喻兇惡的人：母老虎。

倀鬼：

1.舊時迷信傳說，謂人死于虎，其鬼魂受虎役使者為「倀鬼」。

2.指溺死者的鬼魂。

3.舊指為盜賊察情探路的人。