鼻蹋嘴歪的意思

形容疲累不堪或十分狼狽的樣子。

[with a snub nose and a wry mouth —a very ugly face] 形容疲累不堪或十分狼狽的樣子

這幾天我忙得鼻蹋嘴歪!

---

樣子：

1.供人效法﹑模仿的榜樣和式樣。

2.情形，形勢。

3.人的模樣或神情。

4.事物所呈現的景象，狀態。

5.形狀。

6.表示約略情況。

十分：

1.按十等分劃分。

2.猶十成。

3.充分，十足。

4.副詞。猶全部。

5.副詞。非常，極，很。表示程度高。

狼狽：

傳說狽是一種獸，前腿特別短，走路時要趴在狼身上，沒有狼，它就不能行動，所以用‘狼狽’形容困苦或受窘的樣子：十分狼狽ㄧ今天外出遇到大雨，弄得狼狽不堪。