譯籍的意思

經翻譯的典籍。

---

翻譯：

①把一種語言文字的意義用另一種語言文字表達出來（也指方言與民族共同語、方言與方言、古代語與現代語之間一種用另一種表達）；把代表語言文字的符號或數碼用語言文字表達出來：翻譯外國小說ㄧ把密碼翻譯出來。

②做翻譯工作的人：他當過三年翻譯。

典籍：

國家重要的文獻，也泛指古代書籍：自漢以來，典籍益博矣。

● 譯（譯）yì ㄧˋ

◎ 把一種語言文字依照原義改變成另一種語言文字：譯本。譯文。譯注。譯著。譯制。譯音。口譯。筆譯。意譯。直譯。翻譯。

● 籍jí ㄐㄧˊ

◎ 書，書冊：古籍。書籍。經籍。典籍。

◎ 登記隸屬關系的簿冊；隸屬關系：籍貫。戶籍。國籍。學籍。

◎ 登記：籍沒（mò）。籍吏民。

◎ 征收：籍田。

◎ 〔籍籍〕ａ．形容紛擾很大；ｂ．形容名聲很大；ｃ．形容縱橫交錯的樣子。

◎ 古代各種捐稅的統稱。