不擬的意思

不料。

---

不料：

連詞。表示意思轉折，出乎意料：剛才天還很好，不料竟下起雨來了｜原以為他上午就到，不料火車誤了點。

● 擬（擬）nǐ ㄋㄧˇ

◎ 打算：擬去信聯系。擬議。

◎ 初步設計編制或起草：擬定（a.起草制定；b.揣測斷定）。擬訂。草擬。

◎ 仿照：擬古之作。擬人（修辭方式，把事物人格化）。

● 不bù ㄅㄨˋ

◎ 副詞。

◎ 用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面，構成形容詞：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自謙）。不刊（無須修改，不可磨滅）。不學無術。不速之客。

◎ 單用，做否定性的回答：不，我不知道。

◎ 用在句末表疑問：他現在身體好不？

● 不fǒu ㄈㄡˇ

◎ 古同「否」，不如此，不然。