筆譯的意思

用文字翻譯（區別于‘口譯’）。

[written translation] 筆頭翻譯;用文字翻譯(區別于口譯)

---

翻譯：

①把一種語言文字的意義用另一種語言文字表達出來（也指方言與民族共同語、方言與方言、古代語與現代語之間一種用另一種表達）；把代表語言文字的符號或數碼用語言文字表達出來：翻譯外國小說ㄧ把密碼翻譯出來。

②做翻譯工作的人：他當過三年翻譯。

文字：

①記錄語言的書寫符號。

②文章：文字流暢。

口譯：

口頭翻譯（區別于‘筆譯’）。

區別：

區分;辨別。如：區別不同情況。如：區別。