三教九流的意思

舊指宗教或學術上的各種流派。也指社會上各行各業的人。

(1) [the three religions (Confucianism, Buddhism and Taoism) and the nine schools of thought (the Confucians, the Taoists, the Yin-Yang, the Legalists, the Logicians, the Mohists, the Political Strategists, the Ecletics and the Agriculturists)]∶三教指儒教、道教、佛教,九流指儒家者流、陰陽家者流、道家者流、法家者流、名家者流、墨家者流、縱橫家者流、雜家者流、農家者流

(2) [various religious sects and academic schools]∶宗教學術中的各種流派

(3) [people in various trades]∶各行各業的人——常含貶義

---

各種：

1.指諸多物類。

2.猶言各式各樣。

各行各業：

泛指所有的人所從事的各種行業。

流派：

指學術思想或文藝創作方面的派別。

學術：

指有系統的、專門的學問：學術界｜學術團體｜學術性刊物。