效顰的意思

即效矉。

[poor imitation as Dongshi copied her neighbour,the famous beauty xishi in knitting her eyebrows;act the ape] 即「東施效顰」的寓言故事。出于《莊子·天運》:「西施(即西子)病心(心口疼)而臏(同「顰」,皺眉)其里,其里之丑,人見而美之(以之為美),歸亦捧心(用手按住心口),而臏其里。」后人稱故事中的丑人為東施。將機械模仿者叫做「東施效顰」或「效顰」

---

效矉：

《莊子．天運》:「故西施病心而矉其里，其里之丑人見之而美之，歸亦捧心而矉其里。其里之富人見之，堅閉門而不出，貧人見之，挈妻子而走。彼知矉美，而不知矉之所以美」。后以「效矉」為不善摹仿，弄巧成拙的典故。

● 效xiào ㄒㄧㄠˋ

◎ 摹仿：效法。仿效。上行下效。效尤（明知別人的行為是錯的而照樣去做）。

◎ 功用，成果：效驗。效果。成效。有效。功效。效益。效用。效應。效率。

◎ 盡、致：效力。

● 顰（顰）pín ㄆㄧㄣˊ

◎ 皺眉：顰眉。一顰一笑。顰蹙（皺著眉頭，形容憂愁）。東施效顰（喻不顧自己具體條件，盲目地仿效別人，結果恰得其反）。