譯述的意思

翻譯述說。

[render freely] 指不嚴格按照原文翻譯,而對原文的內容加以敘述

---

翻譯：

①把一種語言文字的意義用另一種語言文字表達出來（也指方言與民族共同語、方言與方言、古代語與現代語之間一種用另一種表達）；把代表語言文字的符號或數碼用語言文字表達出來：翻譯外國小說ㄧ把密碼翻譯出來。

②做翻譯工作的人：他當過三年翻譯。

述說：

敘說。

● 譯（譯）yì ㄧˋ

◎ 把一種語言文字依照原義改變成另一種語言文字：譯本。譯文。譯注。譯著。譯制。譯音。口譯。筆譯。意譯。直譯。翻譯。

● 述shù ㄕㄨˋ

◎ 講話，陳說，敘述。述評。描述。論述。綜述。述職。述而不作。

◎ 修纂：著述。

◎ 循，順行：「報我不述」。