放下屠刀的意思

放：安放，擱置；屠刀：宰殺牲畜的刀。佛教語，勸人改惡從善。比喻作惡的人決心改過。

[drop one’s cleaver and become a Buddha—a wrongdoer achieves salvation as soon as one gives up evil] 原為佛教禪宗勸人修行的話,后用來比喻作惡的人只要決心悔改,就會變成好人

從來說孽海茫茫,回頭是岸,放下屠刀,立地成佛。——《兒女英雄傳》

---

決心：

①堅定不移的意志：決心書ㄧ下定決心。

②一心一意，堅定不移地：決心鉆研學問。

安放：

使物件處于一定的位置：安放鋪蓋 ㄧ把儀器安放好。

改惡從善：

指不再作惡犯罪，重做好人。

擱置：

放下；停止進行：事情重要，不能擱置。