辟寒釵的意思

即辟寒金。

---

辟寒金：

相傳三國魏明帝時﹐昆明國進貢嗽金鳥﹐鳥吐金屑如粟。宮人爭以鳥吐之金飾釵佩﹐謂之「辟寒金」。見晉王嘉《拾遺記．魏》。唐許渾《贈蕭煉師》詩﹕「還磨照寶鏡﹐猶插辟寒金。」宋李清照《浣溪沙》詞﹕「瑞腦香消魂夢斷﹐辟寒金小髻鬟松﹐醒時空對燭花紅。」明陳與郊《昭君出塞》﹕「守宮砂點臂猶紅﹐襯階苔履痕空緑﹐辟寒金照腕徒黃。」一說﹐嗽金鳥居于避寒臺﹐故鳥所吐之金謂之「辟寒金」。參閱南朝梁任昉《述異記》卷下。一說﹐鳥不畏寒﹐故稱。見唐段成式《酉陽雜俎．羽篇》。

● 釵（釵）chāi ㄔㄞˉ

◎ 婦女的一種首飾，由兩股簪子合成：金釵。玉釵。裙釵（舊指婦女。亦稱「釵裙」）。荊釵布裙（形容婦女裝束樸素）。