既有今日的意思

既然有今日的如此結果，何必在當初那么做。用以感慨現今的不如意，而深悔過去的錯誤。

[if there must be today,then why should there have been other days;if I had known it would come to this,Iwould have acted differently;if it has to be like this now,it's a pity it was even like that in the beginning] 既然有今日的如此結果,何必在當初那么做。用以感慨現今的不如意,而深悔過去的錯誤

寶玉在身后面嘆道:「既有今日,何必當初。」——《紅樓夢》

---

何必：

用反問的語氣表示不必；既然不會下雨，何必帶傘！

錯誤：

①不正確；與實際不合：錯誤的看法。

②指不正確的觀點、行為等：犯錯誤｜錯誤非常嚴重。

今日：

今天：從上海來的參觀團預定今日到達。

過去：

時間詞，現在以前的時期（區別于‘現在、將來’）：過去的工作只不過像萬里長征走完了第一步。