無乃的意思

相當于「莫非」﹑「恐怕是」，表示委婉測度的語氣。

[wouldn’t that be…?] 表示委婉反問。不是;豈不是

無乃爾是過與。——《論語·季氏》

無乃不可乎。——《左傳·僖公三十二》

---

測度：

推測，估計：測度市場逛化趨勢。

委婉：

曲折婉轉：她說得詳盡而委婉。

語氣：

1.說話的口氣。

2.表示陳述﹑疑問﹑祈使﹑商榷﹑感嘆等各別的語法范疇。

莫非：

①副詞。表示揣測或反問：莫非我看錯了人?

②沒有一個不是：溥天之下，莫非王土。