雙鯉的意思

1.兩條鯉魚。

2.一底一蓋。把書信夾在里面的魚形木板﹐常指代書信。唐韓愈《寄盧仝》詩﹕「先生有意許降臨﹐更遣長須致雙鯉。」錢仲聯集釋引孫汝聽曰﹕「古樂府云﹕‘客從遠方來﹐遺我雙鯉魚。呼兒烹鯉魚﹐中有尺素書。’」宋張輯《垂楊柳．寓謁金門》詞﹕「前度蘭舟送客﹐雙鯉沉沉消息。」明陳汝元《金蓮記．歸田》﹕「自憐﹐雙鯉音無見﹐離恨難傳﹐知甚日大刀環。」一說是結為鯉魚形的書信。

---

沉沉：

1.盛貌;茂盛貌。

2.水深貌;雨大貌。

3.形容深沉。

4.形容心事沉重。

5.形容物體沉重。

6.形容寂靜無聲或聲音悠遠隱約。

7.形容音信杳無。

說是：

慣用語。表示轉述別人的話。

木板：

1.亦作「木版」。

2.片狀之木。

3.特指刻有文字或圖畫的木制印稿。

書信：

1.指傳送書札的使者。書指函札，信指使人。

2.指信札。

金門：

1.見「金馬門」。

2.見「金明門」。

3.代指富貴人家。

4.指以黃金為裝飾的門。