中西合璧的意思

合璧：圓形有孔的玉叫璧，半圓形的叫半璧，兩個半璧合成一個圓叫「合璧」。比喻中國和外國的好東西合到一塊。

[a combination of Chinese and Western (techniques)] 比喻把中國原有的好東西與從外國傳進來的好東西之優點合到一起

---

兩個：

兩個錢的省稱。指一些錢財。

一塊：

1.表數量。用于單個的塊狀之物。

2.一起，一同。

3.同一處所。

合璧：

兩個半璧相合成圓。比喻兩種事物放在一起，配合得宜或對比參照：詩畫合璧｜中西合璧。也比喻日月同升：日月合璧。

合成：

①由部分組成整體：合成詞丨合力是分力合成的。

②通過化學反應使成分比較簡單的物質變成成分復雜的物質。