翻更的意思

反而更加。

---

反而：

連詞，表示跟上文意思相反或出乎預料和常情：風不但沒停，反而越來越大了ㄧ你太拘禮了，反而弄得大家不方便。

更加：

副詞，表示程度上又深了一層或者數量上進一步增加或減少：公家的書，應該更加愛護ㄧ天色漸亮，晨星更加稀少了。

● 更gēng ㄍㄥˉ

◎ 改變，改換：更正。更生（重新獲得生命，喻復興）。更衣（ａ．換衣服；ｂ．婉辭，上廁所）。更定（改訂）。更迭（輪流更換）。更遞。更番。更新（舊的除去，新的建起）。更張（調節琴弦，喻變更或改革）。

◎ 經歷：少（shào ）不更事（年齡小，沒有經歷過多少事情）。

◎ 舊時夜間計時單位，一夜分為五更：更時。更闌。更夫。更鼓。更漏（原指計時用的漏壺，后泛指時辰）。

● 更gèng ㄍㄥˋ

◎ 愈加，再：更加。更好。更上一層樓。

● 翻fān ㄈㄢˉ

◎ 歪倒（dǎo ），反轉，變動位置，改變：推翻。翻車。翻卷。翻滾。翻騰。翻工。翻閱。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻臉。人仰馬翻。翻江倒海（形容水勢浩大，多喻力量或氣勢非常壯大）。翻云覆雨（喻反覆無常或玩弄手段）。

◎ 數量成倍的增加：翻番。

◎ 越過：翻越。

◎ 飛。