銅斗兒家緣的意思

猶言銅斗兒家私。

---

家緣：

1.家業;家產。

2.猶家務。

3.指妻子。

銅斗：

1.亦作「銅枓」。銅制的方形有柄的器具﹐用以盛酒食。

2.銅制的量器。

3.指作為厭勝之器的威斗。

4.形容富足而牢固。

銅斗兒家私：

比喻穩當可靠的巨大家財。元時慣用語。

家私：

家產：萬貫家私ㄧ變賣家私。

兒家：

1.古代年輕女子對其家的自稱。猶言我家。

2.古代青年女子的自稱。