狐假虎威的意思

假：借。狐貍假借老虎的威勢。比喻依仗別人的勢力欺壓人。

[the ass in the lion’s skin;(fig) bully people by flaunting one's powerful connections] 假:借。狐貍借老虎之威嚇退百獸。比喻依仗別人的勢力來恐嚇人

---

老虎：

①虎的通稱。

②指大量耗費能源或原材料的設備：煤老虎ㄧ電老虎。

③指有大量貪污、盜竊或偷漏稅行為的人。

④比喻兇惡的人：母老虎。

依仗：

依靠；憑借：依仗權勢｜母子每守孤孀，孩兒也你將個誰依仗。

勢力：

1.權力，處于高位而產生的威力。

2.泛指政治﹑經濟﹑軍事等方面的力量。

3.方言。猶派頭，架子。

4.猶勢利。

威勢：

1.威嚴權勢。

2.指威力和氣勢。

3.猶威風。