漏鼓移則番代的意思

過了一更鼓時間就輪流替換。漏,古代用滴水以計時間的器具,名銅壺滴漏。鼓,打更的鼓。番代,輪換。

[take turns as drum beat to announce the watches at night] 過了一更鼓時間就輪流替換。漏,古代用滴水以計時間的器具,名銅壺滴漏。鼓,打更的鼓。番代,輪換

---

打更：

舊時夜間每到一更，巡夜的人打梆子或敲鑼報時。

銅壺：

古代銅制壺形的計時器。

輪流：

依照次序一個接替一個，周而復始。

滴水：

1.滴注漏壺之水。

2.謂房檐。

3.傣族風俗。用器皿盛水往下滴，表示祝福。

4.中式瓦名。一端有下垂的邊，蓋房時置于檐口。