阮家貧的意思

南朝宋劉義慶《世說新語．任誕》﹕「阮仲容(阮咸)﹑步兵﹐居道南﹐諸阮居道北﹐北阮富﹐南阮貧。七月七日﹐北阮盛曬衣﹐皆紗羅錦綺。仲容以竿掛大布犢鼻裈于中庭﹐人或怪之﹐答曰﹕‘未能免俗﹐聊復爾耳。’」后因以「阮家貧」為家境貧寒之典。

---

聊復爾耳：

聊：姑且；爾：如此；耳：而已，罷了。姑且如此而已。

紗羅：

輕軟細薄的絲織品的通稱。

犢鼻：

1.見「犢鼻裈」。

2.針灸穴位名。位于髕骨韌帶內外側各一橫指凹陷處。

南朝：

1.我國南北朝時期，據有江南地區的宋﹑齊﹑梁﹑陳四朝的總稱。因四朝都建都于建康，即今南京市，故后人或借指南京。

2.泛稱位于南方的南宋﹑南明。

未能免俗：

沒能夠擺脫開自己不以為然的風俗習慣。