舌敝唇焦的意思

敝：破碎；焦：干枯。說話說得舌頭都破了，嘴唇都干了。形容費盡了唇舌。

[talk till one’s tongue and lips are parched] 形容話很多,說得舌疲口干

---

干枯：

①草木由于衰老或缺乏營養、水分等而失去生機：一夜大風，地上落滿了干枯的樹葉。

②因缺少脂肪或水分而皮膚干燥。

③干涸：干枯的古井。

破碎：

①毀壞；破損碎裂：山河破碎風拋絮，身世飄搖雨打萍｜衣褲皆破碎。

②零碎殘缺：支離破碎。

③破成碎塊：這臺機器一天可以破碎兩噸礦石。

唇舌：

指言辭：頗費唇舌。