如意珠的意思

1.佛珠。梵語「真多摩尼」的意譯。相傳用佛舍利(佛骨)制成。

2.道教的還丹。

---

道教：

1.道德教化。

2.我國主要宗教之一，東漢張道陵根據傳統的民間信仰而創立，到南北朝時盛行起來。奉元始天尊﹑太上老君為教祖。初時，入道者須交五斗米，故又稱「五斗米道」。金元以后分正一﹑全真二派。

3.指佛教。

意譯：

1.根據原文的大意，而不作逐字逐句的翻譯。區別于「直譯」。

2.根據某種語言詞語的意義譯成另一種語言的詞語。區別于「音譯」

梵語：

一般指古印度的書面語。

還丹：

1.道家合九轉丹與朱砂再次提煉而成的仙丹。自稱服后可以即刻成仙。

2.中醫亦指依方精制的丹藥。

3.指煉就這種仙丹，得道成仙。

佛舍利：

相傳為釋迦牟尼遺體火化后結成的珠狀物。擊之不壞，焚之不燋，或有光明神驗。佛教徒奉為至寶，建塔供奉。后亦泛指高僧死后燒剩的骨燼。舍利為梵語?arīra的譯音，意為「身骨」﹑「靈骨」。