趁火打劫的意思

趁：乘機。趁人家失火時去搶劫。比喻乘人之危謀取私利。

[try to profit from another’s misfortune;rob the owner while his house is on fire] 利用失火的混亂時機行劫,比喻趁人之危,從中取利

---

人家：

1.他人之家。

2.民家，民宅。

3.住戶。

4.家庭。

5.家業。

6.未嫁前的夫家。

7.別人;他人。

8.指某個人或某些人，同「他」或「他們」相近。

9.對人稱自己。

10.與名詞連用表示身份。

乘人之危：

乘人家危難的時候去威脅損害。

失火：

1.發生火災。

2.火熄滅。

乘機：

有機可趁;利用機會。