咬字眼兒的意思

在措辭用字方面過分挑剔。

[be nit-picking about the use of characters] 在措辭用字方面過分挑剔(多指對別人說的話)

---

過分：

（說話、做事）超過一定的程度或限度：過分謙虛，就顯得虛偽了丨這幅畫雖然畫得不夠好，但你把它說得一文不值，也未免過分了。

措辭：

也作「措詞」。表達時選用詞句：措辭嚴厲｜說話時要注意措辭。

方面：

就相對的或并列的幾個人或幾個事物之一說，叫方面：優勢是在我們方面，不是在敵人方面ㄧ必須不斷提高農業生產方面的機械化水平。

挑剔：

①在細節上過分嚴格地指摘：你這人怎么那樣挑剔?!

②(ｔｉǎｏ－)撥弄剔除：他照例抽來一根香簽，挑剔著煙哨里的煙糞。也指挑動：挑剔學潮。

③(ｔｉǎｏ－)指點闡明：請師挑剔。