狗尾續貂的意思

續：連接。晉代皇帝的侍從官員用作帽子的裝飾。指封官太濫。亦比喻拿不好的東西補接在好的東西后面，前后兩部分非常不相稱。

[add a dog's tail to the sable coat] 貂為一種皮毛珍貴的動物,皇帝的侍從用貂尾作帽子的裝飾。據《晉書·趙王倫傳》記載,當時由于任官太濫,貂尾不足,就用狗尾代替。當時人們就用民諺「貂不足,狗尾續」加以諷刺。后用以比喻拿不好的續在好的東西后面,顯得好壞不相稱

這一個,那一個,更一個,若是明眼人,何須重說敗。徑山今日不免狗尾續貂。——宋· 釋普濟《五燈會元·普覺禪師》

---

不相稱：

不合適;不相當。

皇帝：

最高封建統治者的稱號。在我國皇帝的稱號始于秦始皇。

東西：

①東邊和西邊。

②從東到西（距離）：這座城東西三里，南北五里。

帽子：

1.戴在頭上保暖﹑防雨﹑遮日光或裝飾的用品。

2.指罩或套在器物上方，形狀與用途似帽子的東西。

3.指文章開頭的引子﹑套語。

4.指所加的罪名或壞名義。