鞭長莫及的意思

及：到。原意是鞭子雖長，也不能打馬肚子。比喻相隔太遠，力量達不到。

(1) [although the whip is long,it does not reach the horse's belly——cannot do it much as one would like do] 本意為馬鞭雖長,但打不到馬肚子上。喻雖有力,力量亦達不到

雖鞭之長,不及馬腹。——《左傳·宣公十五年》

(2) 后用以喻力不能及。亦作「鞭不及腹」

---

肚子：

用做食品的動物的胃：豬肚子ㄧ羊肚子。另見dù·zi。

不能：

1.不可能：不能夠。

2.[方]不允許，不可以。

3.[方]不至于。

力量：

①力氣：人多力量大ㄧ別看他個子小，力量可不小。

②能力：盡一切力量完成任務。

③作用；效力：這種農藥的力量大。

鞭子：

趕牲畜的用具：馬鞭子。