倒反的意思

方言。猶言反倒，反而。

---

方言：

一種語言中跟標準語言有區別的、只在一個地區使用的話，如漢語的粵方言、吳方言等。

反而：

連詞，表示跟上文意思相反或出乎預料和常情：風不但沒停，反而越來越大了ㄧ你太拘禮了，反而弄得大家不方便。

反倒：

反而：讓他走慢點兒，他反倒加快了腳步 ㄧ好心幫助他，反倒落下許多埋怨。

● 反fǎn ㄈㄢˇ

◎ 翻轉，顛倒：反手（ａ．翻過手，手到背后；ｂ．反掌）。反復。反側。

◎ 翻轉的，顛倒的，與「正」相對：正反兩方面的經驗。反間（利用敵人的間諜，使敵人內部自相矛盾）。反訴。反饋。適得其反。物極必反。

◎ 抵制，背叛，抗拒：反霸。

◎ 和原來的不同，和預感的不同：反常。

◎ 回擊，回過頭來：反駁。反攻。反詰。反思。反躬自問。

◎ 類推：舉一反三。

● 倒dǎo ㄉㄠˇ

◎ 豎立的東西躺下來：摔倒。墻倒了。倒塌。倒臺。打倒。臥倒。

◎ 對調，轉移，更換，改換：倒手。倒換。倒車。倒賣。倒倉。倒戈。

● 倒dào ㄉㄠˋ

◎ 位置上下前后翻轉：倒立。倒掛。倒影。倒置。

◎ 把容器反轉或傾斜使里面的東西出來：倒水。倒茶。

◎ 反過來，相反地：倒行逆施。反攻倒算。倒貼。

◎ 向后，往后退：倒退。倒車。

◎ 卻：東西倒不壞，就是舊了點。