百孔千創的意思

比喻困苦不堪。同「百孔千瘡」。

[be afficted with all ills;be full of sores and ulcers;be heavily damaged;riddled with gaping wounds] 到處是孔洞和瘡口。比喻破壞嚴重或毛病很多

漢氏以來,群儒區區修補,百孔千瘡,隨亂隨失,其危如一發引千鈞。—— 唐· 韓愈《與孟尚書書》

我有差使的時候,已是寅支卯糧的了;此刻沒了差使才得幾個月,已經弄得百孔千瘡,背了一身虧累。——《二十年目睹之怪現狀》

---

百孔千瘡：

比喻毛病很多，問題嚴重，已經到了難以收拾的地步。

困苦：

（生活上）艱難痛苦：生活困苦ㄧ困苦的日子過去了。

不堪：

①經受不起：不堪虐待｜往事不堪回首。

②不能；不可：不堪入耳｜不堪容忍。

③在形容詞后面表示程度深：性懦不堪｜狼狽不堪｜忙碌不堪。