紅杏出墻的意思

形容春色正濃，情趣盎然。

---

盎然：

氣氛、趣味等充溢的樣子：鮮花盛開，春意盎然。

春色：

1.春天的景色。

2.喻嬌艷的容顏。

3.喻喜色。

4.指臉上的紅暈。

情趣：

①性情志趣：情趣相得｜情趣茍同，貧賤不易意。

②情調趣味；興致：所圖頗有情趣｜布置典雅，富于情趣｜他們白天做活也淡淡沒有情趣。