敢怒而不敢言的意思

心里憤怒而嘴上不敢說。指懾于威脅，胸中憤怒不敢吐露。

[be forced to keep one's resentment to oneself;hold back one's anger and dare not speak] 心里憤怒,但迫于壓力嘴上不敢明說

早對這條地頭蛇恨之入骨,只是敢怒不敢言

---

憤怒：

因極度不滿而情緒激動：憤怒的人群 ㄧ憤怒聲討侵略者的罪行。

不敢：

1.謂沒膽量，沒勇氣。亦表示沒有膽量做某事。

2.指沒有膽量做某事。

3.方言。不要。

4.謙詞。猶不敢當。