萬馬齊喑的意思

喑：啞。所有的馬都沉寂無聲。舊時形容人民不敢講話。現也比喻沉悶的政治局面。

[ten thousand horses standing mute] 所有的馬都不出聲音,比喻沉悶壓抑的政治局面

---

講話：

①說話；發言：他很會講話ㄧ這次座談會沒有一個不講話的ㄧ來賓也都講了話。

②指責；非議：你這樣搞特殊，難怪人家要講話了。

所有：

1.領有，占有。

2.指領有的東西。

3.尚有。

4.整個;全部。

5.有個。

沉寂：

①十分安靜：萬籟沉寂｜沉寂的午夜。

②沒有任何消息：音訊沉寂。

③性情深沉：他神色沉寂。

不敢：

1.謂沒膽量，沒勇氣。亦表示沒有膽量做某事。

2.指沒有膽量做某事。

3.方言。不要。

4.謙詞。猶不敢當。