智度的意思

1.謂明智而有器量。

2.佛教語。梵語的意譯。意為「大智慧到彼岸」。

---

意譯：

1.根據原文的大意，而不作逐字逐句的翻譯。區別于「直譯」。

2.根據某種語言詞語的意義譯成另一種語言的詞語。區別于「音譯」

梵語：

一般指古印度的書面語。

器量：

1.器皿的容量。

2.器局;才識;度量。

明智：

通達事理，有遠見：明智的選擇。

到彼岸：

梵語「波羅蜜多」(Pāramitā)的義譯。佛教謂修大行而超脫生死，到達涅盤之境界為「到彼岸」。