傅雷的意思

傅雷(1908-1966)翻譯家。江蘇南匯(今屬上海市)人。1927年留學法國。1931年回國后在上海美術專科學校任教并開始文學翻譯。抗戰勝利后參與組織中國民主促進會。建國后曾任中國作協上海分會書記處書記。譯有法國巴爾扎克的《高老頭》、《歐也妮·葛朗臺》，羅曼·羅蘭的《約翰·克利斯朵夫》等。有《傅雷譯文集》、《傅雷家書》等。

---

抗戰：

抵抗外國侵略的戰爭，在我國特指1937－1945年反抗日本帝國主義侵略的戰爭。

建國：

①建立國家：建國功臣。

②建設國家：勤儉建國。

上海：

中國最大的工商業城市，中央直轄市，世界特大城市和十大港口之一。地扼長江出海口。面積6，186平方公里，（2005年）實有人口1921.35萬。

任教：

1.負責管教訓誨。

2.指教書﹑擔任教學任務。

留學：

留居外國學習或研究：留學生ㄧ留學美國ㄧ早年他到歐洲留過學。