玩兒命的意思

拿性命當兒戲,指行動不顧危險(含詼諧意)。

[gamble with one’s life] 拿性命當兒戲,指行動不顧危險(含詼諧意)

---

詼諧：

說話有風趣，引人發笑：談吐 詼諧。

兒戲：

像小孩子游戲那樣鬧著玩兒。比喻對工作或事情不負責、不認真：視同兒戲ㄧ不能拿工作任務當兒戲。

不顧：

1.不回頭看。

2.不顧念;不照顧。

3.不理會。

4.不考慮;不顧忌。

行動：

①走路；走動：行動不便｜可以行動了，別誤了時間。

②指為某種目的而進行的有意識的活動：時機來得不易，快行動。

③行為；舉行：老人的行為深受人們的贊嘆。