篳路藍縷的意思

篳路：柴車；藍縷：破衣服。駕著簡陋的車，穿著破爛的衣服去開辟山林。形容創業的艱苦。

[endure great hardships in pioneer work] 篳路柴車,藍縷破衣服。駕著柴車,穿著破衣去開辟山林。形容創業的艱辛

篳路藍縷,以啟山林。——《左傳》

---

破爛：

①破舊霉爛；殘破：絹雖破爛色不渝｜衣衫破爛。

②廢舊物品：撿破爛｜收破爛。

山林：

1.山與林。亦指有山有林的地區。

2.借指隱居。

3.指隱居之地。

4.園林。

5.山林體文章的省稱。明代與「臺閣體」相對。

簡陋：

（房屋、設備等）簡單粗陋；不完備：設備簡陋ㄧ簡陋的工棚。

穿著：

1.穿戴;裝扮。

2.衣服。