血流漂杵的意思

杵：搗物的棒槌。血流成河，舂米的木棰都漂了起來。形容戰死的人很多。也泛指流血很多。

[so much blood being shed as to float the pestles-great massacre] 所流的血足以浮起木杵。形容殺人極多

炎帝無道 黃帝伐之 涿鹿之野,血流漂杵。—— 漢· 賈誼《益攘》

---

血流成河：

形容被殺的人極多。

棒槌：

①捶打用的木棒（多用來洗衣服）。

②指外行（多用于戲劇界）。

流血：

特指犧牲生命或負傷：流血慘案ㄧ流血斗爭ㄧ流血犧牲。

起來：

1.起床。

2.借指病愈。

3.起立;站起。

4.奮起;站出來;挺身而出。

5.起身來到。

6.發生;產生。

7.興盛;興起。

8.建造完成。

9.搜取出來;挖出來。

10.從……以來;開始。

11.用在動詞或形容詞后，表示動作或情況開始并且遞進。

12.表示比較。

13.用在動詞后，表示向上。

14.用在動詞后，表示動作完成或達到目的。