氣味相投的意思

氣味：比喻性格和志趣；投：投合。指人思想作風相同，彼此很合得來。

[be bird of a feather] 指雙方的思想志趣、脾氣性格一致,很合得來。用于貶義

止有老友梁太素,隱居南山之麓,不屑小就,正與小生氣味相投。——《盛明雜劇·不伏老》

---

投合：

①相合；合得來：意氣投合｜性情不相投合。

②迎合：揣摩而投合之｜多大的作家，也不能說都能投合每個人的口味。

志趣：

意向；志向和興趣：鄙人志趣在漁樵｜各人志趣不同，不要強求一律。

彼此：

①那個和這個；雙方：不分彼此ㄧ彼此互助。

②客套話，表示大家一樣（常疊用做答話）：‘您辛苦啦！’‘彼此彼此！’。

氣味：

1.滋味和嗅覺所感到的味道。

2.比喻意趣或情調。

3.指神態。