十吏札的意思

須十名書吏繕寫的文稿。語出《后漢書．列女傳．董祀妻》:「文姬曰:‘昔亡父賜書四千許卷，流離涂炭，罔有存者。今所誦憶裁四百余篇耳。’操曰:‘今當使十吏就夫人寫之。’」后多用作女子博學強記之典。

---

列女：

猶烈女。謂重義輕生﹑有節操的女子。

后漢書：

書名。紀傳體東漢史。南朝宋范曄著。全書一百二十篇，分一百三十卷。記載自公元23年至220年間的歷史，敘事喜以類相從。為研究東漢史的重要資料。

涂炭：

陷入泥沼，墜入炭火。比喻極其艱難困苦：生靈涂炭。

繕寫：

抄寫：刪改完畢，繕寫清楚。

流離：

〈書〉由于災荒戰亂而流轉離散：顛沛流離ㄧ流離轉徙。