周瑜打黃蓋的意思

兩相情愿。

[Both parties are willing] 《三國演義》故事:黃蓋詐降于曹操,進行火攻,取得赤壁之戰的勝利。為了取信于曹操,周瑜故意借故痛打黃蓋,讓黃蓋假裝氣憤而投敵。這一場打既是事先商量好了的,自然是兩相情愿。所以「周瑜打黃蓋」成為歇后語,其下一句就是「兩相情愿」

買地賣地是周瑜打黃蓋,一家愿打,一家愿挨,兩情兩愿

---

黃蓋：

黃色的傘或黃色車蓋。常借指皇帝的車駕。

周瑜：

周瑜(175-210)三國吳大將。字公瑾，廬江舒縣(今安徽舒城)人。出身士族。為孫策友，曾助孫策于江東創立孫氏政權。孫策死，與張昭同輔孫權，任前部大督。公元208年，曹操率軍南下，他與魯肅堅決主戰，親率吳軍大破曹兵于赤壁。后病死。精音樂，當時有「曲有誤，周郎顧」之語。

兩相情愿：

兩方面都愿意。多指婚姻或交易。